Tyskland

Etter en ganske heftig nattseilas fra Danmark kom vi endelig frem til Kiel. Lite søvn, mye vind og store bølger hadde satt sitt preg på gjengen, men vi var i det minste trygt fremme i Tyskland.

Da båten var fortøyd oppdaget vi at natta hadde gitt oss enda en liten overraskelse. En av lukene hadde ikke vært lukket skikkelig, og sjøvann hadde funnet veien inn. Resultatet var et lite basseng i skottene under benkene. Problemet fikk likevel vente noen timer – etter den natta var burger, pils og litt søvn høyere prioritert. Resten av dagen gikk med til tørking og avslapping før vi avsluttet med italiensk middag.

Det var meldt mer dårlig vær, så vi bestemte oss for å bli i Kiel noen dager. Det ble et par rolige dager med joggetur, handling, elsparkesykkel, brettspill og god mat. Etter mange dager med seiling og tekniske problemer var det egentlig ganske deilig å bare være i ro.

Da været endelig begynte å bedre seg, var det klart for Kielkanalen. Vi satte avgårde tidlig og la oss utenfor slusene for å vente på hvitt lys. Selve slusingen viste seg å være langt mindre dramatisk enn vi hadde sett for oss. Vi gikk opp rundt 30 centimeter og merket knapt at noe hadde skjedd.

Videre gikk turen gjennom kanalen i rundt 5,5 knop og strålende sol. Planen var å komme oss helt gjennom og fortsette videre til Cuxhaven samme dag, men ved den siste slusen måtte vi vente på et stort tankskip. Dermed ble det overnatting ved kai rett før utgangen.

Neste morgen kom vi oss gjennom slusene og ut på den andre siden. Der fikk vi en ganske brutal velkomst.

Atlanteren traff oss rett i fleisen med kraftig motvind og store bølger. Det som egentlig skulle være en kort tur på to–tre timer til Cuxhaven endte med å ta rundt seks. Etter mye stamping kom vi oss omsider frem og kunne legge oss til kai.

Planen var å fortsette videre ganske raskt, men været ville det annerledes. Sommeren hadde plutselig blitt til høst med mye vind og temperaturer rundt 16–17 grader. Dermed ble vi værfaste i Cuxhaven.

Dagene ble fylt med det vi klarte å finne på. Det ble joggetur langs en altfor lang strand, minigolf og restaurantbesøk med rødspette og øl. Vi rakk også å konkludere med at Cuxhaven kanskje ikke var den mest spennende byen vi hadde besøkt så langt.